Morali bi da priznate da ste uhapsili pogrešnu osobu.
Dovrebbe ammettere di aver arrestato la persona sbagliata.
Znaèi li to da ste spremni da priznate našu legitimnost?
Siete disposti a riconoscere la nostra legittima successione?
G. Jang, ne treba da priznate da ste krivi, samo recite svoje ime.
Nonè un'ammissione di colpevolezza, è il suo nome.
Znam, da na svetu ne postoji bolje stvorenje od nje, ali morate da priznate, uz to ide i velika količina besmislenosti.
Nella signorina Bates c'è tanta bontà ma anche una buona dose di ridicolo!
Žao mi je što sam vas povredio ali niste mi ostavili izbor, morate da priznate.
Mi spiace averle fatto male ma mi ha costretto. Lo ammette?
Radije æete biti slepi invalid nego da priznate da možda imate problemèiæ.
Allora, preferiresti essere un cieco invalido piuttosto che ammettere che forse potresti avere un problemino alimentare.
Ne, smešno je što ne želite da priznate da poznajete Harley Soona.
No, e' ridicolo che lei neghi di aver conosciuto Harley Soon.
Hoæete li bar da priznate da izgleda kao ðokica?
Potresti solamente ammettere che sembra un pisello?
Van moje moci je tjerati vas da priznate vašu sramotu.
E' oltre i miei poteri farti ammettere le tue colpe.
Znate, nisam shvatio vašu igru, zato sam vam dao vremena da priznate, zato jer smo poput braæe, zar ne Tony?
Non capivo a che gioco stessi giocando, cosi' ho cercato di darti un po' di tempo per dirmi la verita', dato che siamo come fratelli. Vero, Tony? Metti giu' la pistola, David.
Kako bi bilo da priznate, Howard?
Che ne dice di rilasciarmi una confessione, Howard?
Morate da priznate da je ovo bilo ludi izlaz.
Devi ammetterlo... e' stata una grande uscita.
Bez obzira što to neæete da priznate.
Non importa quanto quel culo sia vecchio e cadente.
Mislim, morate da priznate, ali zaista èudno deluje da 33-godišnji muškarac živi sa jednim 60-godišnjakom.
Insomma, dovete ammetterlo, e' una strana situazione... Un uomo di 33 anni che vive con uno di 60.
Stive, ubeðen sam da èak i vi možete da priznate da je proces crpljenja daleko od savršenog.
Senta Steve, sono sicuro che pure lei ammetterebbe che fratturare e' ben lontano da essere un procedimento perfetto.
Pokušavam da Vam dam priliku da priznate ubistvo Sala Prajsa.
Le sto dando l'opportunita' di dire la verita' su Sal Price.
Znam da vam je bio sin, i sigurno vam je teško da priznate...
Senta, so che era suo figlio e deve essere... - dura ammettere che... - No!
G. Tompsone, morate da priznate da sam prilièno dobar u ovome.
Signor Thompson, deve ammettere che... sono piuttosto bravo in quello che faccio.
Hoæete da priznate to, gospoðo Šefovice?
Per caso vuole confessare, Mamma Despota?
A ako naðemo ono što mislimo da æemo naæi, sad vam je šansa da priznate.
E se troviamo quello che pensiamo di trovare... Questa e' la sua occasione per precederci.
Bežite od neèega i ne želite to da priznate.
State scappando da qualcosa. - E non volete ammetterlo.
Èinjenica da možete to da priznate, je još jedan obeæavajuæ znak.
Il fatto che riesca ad ammetterlo e'... Un altro segno di speranza.
Morate da priznate da je ovde bilo bolje sa toboganom.
Devi ammettere che sarebbe stato molto piu' figo con uno scivolo.
Sve što je potrebno je da priznate da ste ih stekli nezakonito.
Voglio solo che ammettiate di averli presi illegalmente.
Zato sada tražim od vas, kao Austrijanaca, kao ljudskih biæa, da priznate tu nepravdu.
Quindi io vi chiedo, come austriaci, come esseri umani, di riconoscere quell'errore.
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Un po' come queste uniformi che l'Unione rilascio' per i soldati di colore, che tu hai deciso di non riconoscere.
Biæe još èudnije ako budete morali da priznate poraz.
Ancora piu' strano se dovesse accadere in caso di sconfitta.
Gðo Šelbi, imate li nešto da priznate?
Signora Shelby, - ha qualcosa da confessare?
Želim samo da priznate da sam jedan od vas.
Voglio solo che voi dite che io sono come uno di voi.
Sada, kunem vam se da je najbolje sve da priznate.
Ora sentite, giuro su Dio, e' meglio che diciate la verita'.
Molim vas, podignite desnu ruku ako ste voljni da priznate da su sva četiri asteroida nacionalni problemi.
Per favore alzate la mano se siete disposti ad ammettere che tutti e quattro sono problemi nazionali.
Ali ne morate biti toliko ljubomorni da priznate da je to teško.
Ma non si deve essere così gelosi per ammettere che è difficile.
AG: Pa, nespremna zato što je podeljena, a kad ste podeljeni, ne želite da priznate realnost.
AG: Impreparata perché divisa, e quando uno è diviso, non vuole riconoscere la realtà.
A našim mladim ljudima koje privlači ekstremizam: možete li da priznate da je vaš bes pokrenut bolom?
E ai nostri giovani tentati dall'estremismo, potete riconoscere che la vostra rabbia è alimentata dal dolore?
A odbijate da priznate da nas ista ta tehnologija trenutno razdvaja.
e oggi vi rifiutate di riconoscere che quella stessa tecnologia ora ci sta dividendo.
1.4554078578949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrebbe ammettere di aver arrestato la persona sbagliata. 